Frederiku ka qėnė e mbetet njė poet i madh...por nė jetė ka qėnė plangprishės po aq i madh i vetvetes, veē kurrė i tė tjerėve sepse pavarėsisht njė nihilizmi tė lehtė nė tė shprehur, ai kurrė nuk kishte zemėrligėsi. Ai tė fliste siē tė flet pasqyra para portretit tėnd... Qėkur e kam njohur nė vitin 1969 ashtu ka qėnė, njė grusht njeri qė jetonte i zhytur nė fantazi dhe kurrė nuk arriti tė orjentohet nė realitet. Njė njeri me tė cilin shetisnim mbrėmjeve nė Fush Ēelė bashkė me Tonin Shtjefnin, Alfred Ēapalikun, Dodė Kacaj e letrarė tė tjerė tė asaj kohe por, Fredi me ne ish edhe nuk ish. Bariste mbremjeve nė bulevard me shikim tė pėrhumbur nė fytyra njerėzish, ndoshta pėr tė dalluar Lorėn e tij inegzistente qė edhe ajo banonte nėpėr fantazinė rreshpiane nė rrugen Gjuhadol. Frederiku hidhte ndonjė fjalė e gjėndej diku tjetėr. Shprehjet i kishte tė mėnēura por tė ftohta si hej akulli me majė tė mprehtė, qė nuk tė thernin por tė preknin ftohte, nė zero gradė, ku pika e ngrirje - shkrirjes afrohen deri nė mosdukje.
Shkruanim edhe ne asokohe, po ku Fredi e ku ne. Qė nga Dajēi i Bregut tė Bunės, ku punonte nė njė zyrė, kishin nisur tė bulėzonin lirikat e para krejt ndryshe prej poezive tė kohės. Ato ishin plot figura e imagjinatė, e kur i lexoje, ndjeje njė pikėllim tė lehtė nė shpirt. Sikur tė ishin parandjenja tė zymtėsive qė do ta mbulonin qiellin rreshpjan me zogj shiu, tė pa fole, e qė iknin tė mardhur pa kahje.
Kur Tonin Shtjefni nje mbremje i tha qe tė mė uronte se kisha botuar njė tregim tek "Zėri i rinisė", Fredi u kthye nga ne tė dy e tha: Ju shkruani pėr tu dukur, pėr tu thėnė tė tjerve se diē jeni...
Ra heshtja se nuk e prisnim kėtė shperthim tė Fredit qė, kur e ndjeu se e kish shkelur disi, me dashamirėsi mė tha: A e ke lexuar Ernest Koliqin? I thashė qė jo. Atėherė ngriti disi zėrin qė tė dėgjonim tė dy, " Kush nuk e ka lexuar "Tregtar flamujsh" kot qė shkruan tregime". E tha prerė, pa kurrfarė hezitimi e pa kurrfarė droje.
Si kaluan ca ēaste, i u afrova e me zė tė ulet i thashė se nuk kisha ku ti gjeja tregimet e Koliqit. Ai mė tha se e kishte atė liber e do te ma jepte, por kur erdhi koha pėr tu ndarė, aty nga ora dhjetė e natės , pranė shtėpisė sė tij nė Gjuhadol mė tha se nuk do tė ma jepte, se nuk e kishte, se...
Edhe nderhyrja e Toninit nuk bėri punė. Guaska qė fshihte margaritarin e shpirtit tė tij papritur u mbyll. Seē ndjeu, seē mendoi, ndoshta se tė shperndaje Koliqin nė atė kohė ishte rrezik, rrezik pėr atė qė e jepte por rrezik edhe pėr atė qė e merrte. Megjithė lutjen time, se do ta lexoja tėrė natėn dhe tė nesermen nė mėngjez( i kishin shtepiat pranė) do tia sillja kur tė shkoja nė punė, nuk qe e mundur. U ndamė pėr tu takuar nė mbremjet e tjera, nė ato ecjaket nė Bulevardin e Shkodrės ku gjithmonė imazhi i Frederik Reshpes do tė ėndet pafundėsisht si ai i Kolė Idromenos, e gjithnjė nėn shoqėrinė e Lorės sė tij qė herė herė merr trajtat e fytyrės sė Motres Tone, e vdekur nė moshė tė re dhe e dėnuar me pavdeksi edhe ajo.
Jo shumė kohė mė pas do ta sillte rasti tė punonim nė tė njėjtėn ndermarrje. Frederikun e caktuan tė punonte nė Kombinatin e Drurit nė Shkodėr nė Vatrėn e Kulturės bashkė me Xhemal Uruēin ndėrsa unė nė sheshin e stivimit nė breg tė lumit tė Kirit, ku e ftohta tė hynte nė palcė. Gjėndėsha shpesh herė tek salla e tyre nė ditėt e ftohta tė dimrit, sepse aty ishte vendosur njė sobė ku ngroheshim por edhe theknim bukėn. Shoqėria me Frederikun ishte njė mundėsi pėr ta ndjerė letersinė pranė, sepse vizionet e tij e tejkalonin literaturen e asaj kohe e pėr tė cilėn ai nuk ngurronte tė shprehej skeptik.
Pastaj do tė ikte nė terren, nė hidroēentralin qė po ndėrtohej fare pranė Shkodrės ku shkroi njė roman, i cili ishte ndryshe nga letėrsia e kohės por qė nuk bėri jehonė. Pompat e Lidhjes sė Shkrimtarėve punonin pėr tė tjerė e jo per Frederik Rreshpen megjithė suksesin qė kishte patur vėllimi "Rapsodi shqiptare" dhe poema e tij "Topi fushor" ishte futur nė antologjinė e letėrsisė pėr shkollat e mesme.
* * *
Ndėrkohe kishin nisur tė shfaqen ambicje e ligėsi nga njė grup shkrimtarėsh tė partishėm deri nė kockė nė degėn e lidhjes nė Shkodėr qė drejtohej nga Vehbi Bala. Ato do tė dilnin hapur kur nė familjen Reshpja ndodhi njė fatkeqėsi e rėndė. Mark Kovaēi, dhėndrri i shtėpisė, qė ishte martuar me motren e Frederikut, punonte nė Ministrinė e Mbrojtjes. Nėn presion tė jashtėzakonshėm, se kishte pėrkthyer literaturė ruse ( pra tė armikut) nuk i lanė rrugėdalje tjetėr veē vetvrasjes. E nė vazhdėn e kerkimeve nė arkivat e ministrisė, u gjend emri i Fredit si pėrkthyes i njė broshure ushtarake pėr pėrdorim tė brėndshėm. Kaq desh Lidhzezona e Shkrimtarėve. Frederik Rreshpja e pa vehten nėn gishtin tregues tė shkrimtarėve tė partishėm, tė cilėt e shėnuan si njė armik nė njė mbledhje tė jashtėzakonėshme enkas pėr atė. Frederiku u gjėnd nė fatin tragjik tė Bilal Xhaferrit por disi ndryshe. Bilali gjeti njė shteg pėr tė shpėtuar jetėn, ndersa Fredin vazhdonte tė jetonte ankthshėm nė njė mjedis ku e pėrgjonin nė ēdo hap.
Nė Shkodėr nuk patėn mundėsi tė gjenin materiale akuzuese hafijet e sigurimit, sepse shkodranėt mė sė shumti kanė qėnė gojkyēur, madje edhe atėherė kur nuk e kanė dashur njė njeri nuk e kane denoncuar veē nė raste tė ralla. Mirėpo pranė Shkodrės ėshtė Lezha. Atje kish nisur tė dilte njė grup letrarėsh tė sukseseshėm tė quajtur "shkolla lezhjane" e cila kishte rrokur vėmėndjen edhe tė Fredit qė i pelqente fryma e re. Mirėpo pikėrisht nė restorantin"Lisus" tė Lezhės, u gatua ēorba e shtrigave te sigurimit . Sipas akuzave tė prokurorit nė gjyq, kish thėnė Frederiku:
"Ju jeni poetė, ē'mė lexoni vepren e 19( tė Enver Hoxhės)?"
"Po ēfarė tė lexojmė, shkrimtarin K...?!"- i qenė pėrgjigjur.
"Jo" - u kish prerė fjalėn Fredi, - se ai ėshtė shkrimtar oborri..."
Kėsaj radhe Frederik Reshpja nuk kish arritur tė mbyllte guaskat ku fshihej margaritari i shpirtit te tij. Si gjithmonė i pastėr e i sinqertė, ndėrkohė qė tek ai lexohej gjithēka, vetė nuk arriti tė lexonte ēfarė fshihej nė sytė e tė tjerėve apo tė atyre qė e pėrgjonin nė ēdo skutė. Edhe pse poeti lezhian i thirrur si deshmitar ne gjyq e mohoj ti kishte dėgjuar ato fjalė nga goja e Frederik Rreshpės, trupi gjykues dha vendimin drastik nė zbatim tė nenit 55 tė Kodit Penal komunist, agjitacion e propogandė kundėr pushtetit popullor. U pėrcaktua tragjikisht fati i poetit tė talentuar Frederik Rreshpja.. U shkėrmoq e ardhmja e tij. Ishte koha kur realizmi socialist i kishte konsoliduar figurat e shahut e nuk lejonte kurrfarė autori, jo mė tė dilte mbi to por, as tu afrohej. Ndaj nuk i bėntė mė punė Frederik Reshpes talenti, as shkrimi qė kishte botuar nė "Zėrin e popullit" ku i thurte hymne romanit "Kėshtjella", nuk i bėnte punė as dhe fakti qė vėllai i tij Keli, ishte komunist dhe njė nga drejtorėt mė tė suksesshėm tė ndermarrjeve tė Shkodrės, as fakti se ishte trupvogėl e shėndetlig, i pakėt e i brishtė pėr tu mėshiruar e jo mė pėr tė bėrė burg.
U hap varri i jetės pėr poetin. Ai varr pėr sė gjalli e kish emrin Spaē e atje ishin edhe Zyhdi Morava, Visar Zhiti e tė tjerė. Ja mohuan lapsin e letrėn e i dhanė leje tė kishte me vehte veē njė tas, qė mė pas do tia linte nė burg Miho Gjinit, sepse i kishte ardhur dita te dilte e te merrte ajrin e burgut tjetėr qė quhej jetė civile, ndaj mendonte se s'do ti duhej me. Por poeti gaboi nė atė gjykim. Nuk do tė shkonte gjatė e serisht Fredin me tupin e imėt e tė pafuqishėm e nisėn pėr burg. Kėsaj radhe sebepi u gjet nė Durrės, pėr tia shkatrruar kėshtu jetėn pėrfundimisht, e ky kalvar derisa erdhi liria konfuze pėr tė gjithė...qė ngjalli sido kudo shpresė edhe tek Frederik Rreshpja.
* * *
Nė lirinė qė erdhi pas pėrmbysjes sė diktaturės, e mori jetėn me vrull e plot shpresa, si njė zog qė ka qėnė i dėnuar tė rrojė nė kafaz shumė gjatė e mė pa, kur i hapin kuvlinė, ai u jep krahėve, fluturon lart nė qiell e bie pa frymė i vdekur
Kėshtu do tė ndodhte dhe me poetin.
A ishte Frederiku njė zog shiu...A ishte Frederik Reshpja njė metaforė marramėndese e braktisur. A ishte ai sinonim i poezisė qė ėshtė lėnė tė vdesė. A ishte ai njė bard qė na kujtonte se shpirti ka diēka mė tė madhėrishme se trupi. A ishte ai njė bohem endacak, qė ėndej nė ndėrgjegjen e pavrarė tė kėtij shteti, nė mjerimin shpirtėror tė kėtij populli, i lėnė nė harresė prej vetvetes dhe prej tė tjerėve.
Gjithēmos mund tė ishte Frederik Reshpja, ndaj kur e takova pas shumė vitesh, pas burgut tė tij tė gjatė, pas fatbisnesit tė shkurtėr qe i solli njė pasuri tė madhe qė mė shumė ja grryen tė tjerėt se sa e shpėrdoroi vetė, mė erdhi turp nga vetja kur pashė tė ishte katandisur, mo zot ma keq. Njė margaritar i mbuluar nga baltrat e kohės pa kohė qė jetojmė. Njė gjeni fatkeq si Prometeu. Njėri i kish dhėnė njerėzve zjarrin e vertetė, ndersa tjetri zjarrin e shpirtit e thellesinė e ndjenjave.
Me rroba tė vjetra, me atė kapelėn qė kurrė nuk e hoqi nga koka( Moj kapelja ime e vjetėr), sandale tė shqyera ku dilnin gishtėrinjt e enjtur e tė nxirė nga plagėt, njė tmerr... "Ave, nėna ime!", mė dukej se dėgjoja nė Sheshin Skenderbej, nė shkallėt e gurta pėrskaj Bibliotekės Kombėtare.
Isha me njė grup shkrimtarėsh tė cilėt e shihnin me bisht tė syrit...pėr tė mos thėnė me bezdi. O zot e njėjta gjė si kėtu e 30 vjet mė parė kur e tregonin me gisht.
I thashė a mė kujton. Po, mė tha. Kemi bėrė njė faqe nė internet pėr ty, shtova plot admirim pėr poezitė e tij. E di me tha, tė faleminderit. E ka bėrė Arben Ēokaj, i thashė, shkodran edhe ky, qė jeton nė Gjermani. Po, ma ktheu, por ti i ke mbledhur e ja ke dėrguar atij.
Nuk mund tė thoje kurrė se kishte probleme me kujtesėn, pėrhumbjen apo mjegullsinė e tretjen nė njė botė irreale. Ishte krejt i kthjelltė, veē fanitej si njė diell i trishtė nė njė pikėllim kozmik.
E ftova pėr kafe, aq mė tepėr se ishim nisur pėr nė kafenen aty nė sheshin e pasėm tė Pallatit tė Kultures me atė grup shkrimtarėsh. Frederiku u mpi. Mė pa me ata sytė e tij, krejt tė pangjashėm me sy tė tjerė, e qė mua mė bėheshin si sytė e njė kaprolli, sy tė lėngėshtuar nga lotėt e heshtjes dhe mundimit pėr tė mos folur me fjalė por me veshtrim.
E njihja Fredin qė nė rini tė tij. E kuptoja ēfarė do tė thoshte ai vėshtrim gjysėm lutės pėr tė mos ardhur. Mesaduket as ai nuk dėshėronte tė rrinte me ata shkrimtarėt e Tiranės por as dhe shkrimtarėt nuk e deshėn praninė e tij, njė bohemi gjeni, lirikat e tė cilit sfidonin tėrė krijimtarinė bajate pseudopoetike tė gjysėm shekullit qė shkoi. Fredi mesa dukej e ndjente veten mė lirshėm me njerėz tė thjeshtė qė nuk e dinin se kush ishte e me tė cilėt rrėkėllente ndonjė gotė pa teklif.
I kėrkova adresėn se ku flinte, nė ēfarė hoteli...Desha ta takoj nė veēanti ... U rrek duke thėnė se nuk ka njė hotel tė caktuar, por ...do shihemi...
E pashė tė ikte ashtu si dhėmbje e njė shekulli, njė shelg lotues nė lėvizje, pashė tė ikte me atė kostumin e vjetėr prej endacaku, lirikun mė tė madh tė poezisė bashkėkohore shqipe....Tė ikte pa kthim, sepse nuk do ta shihja mė kurrė nė kėtė botė...
E mė dukej si tė ishte jo njeri por metaforė, si tė ishte vetė poezia shqipe e shqyer e grisur prej kohės absurde nė tė cilėn arti mbijeton si handikap e jo dhunti njerėzore...
* * *
Dikush mund tė hamendsojė se ky shkrim me titull tė pazakontė "Nobėl pėr sė vdekuri" i bėn karrshillėk dėshirės popullore pėr tė parė nėn triumfin e Nobelit njė shkrimtar tjetėr. Jo kurrrėsesi pėr atė Zot, nuk ėshtė fjala ti hiqen vlerat tė gjallėve e tu ipet tė vdekurve (siē u bė me Koliqin duke mohuar Rreshpen) por, tė mos i privohet krijuesit sadisfaksionin sa kohė qė ėshtė gjallė. Dhėnia titujve tė lartė tė vdekurve ėshtė vetėm plotėsim i egoizmit tonė, sarkazma e tė gjallėve me tė vdekurit, a ndryshe, ta ngresh nė qiell nga varri, pasi ta kesh pėshtyrė njė jetė pėr sė gjalli.
Nė kėtė kuptim "Pena e Artė" apo "Mjeshtėr i madh" i Punės a Mospunės a ēdo teneqe tjetėr presidenciale me tė cilat laurohen artistėt, dhėnė pėr sė vdekuri Frederik Rreshpės, (nėse dikush do tė kujtohet pėr kėtė), nuk do tė jetė veē njė cinizėm i stėrholluar i atyre qė gėzojnė pushtet e privilegje, por nuk kanė nė shpirt kurrfarė ndjesie njerėzore, pėrkundėr faktit qė poeti lirik Frederik Reshpja kishte nė shpirtin e tij tė madh, njė dashuri mitike mpleksur me njė njė pikėllim hyjnor, jo vetem per fatin e tij pėr edhe pėr cilindo njeri vogėlith qė e ndjente vehten herė zot e herė rob. Rreshpja, poeti i madh, e mbylli jetėn nė Shkoder loce me 17 shkurt 2006, e jo nė azil siē e dramatizojnė gazetat, kish pranė njerzit e afėrt tė familjes shkodrane Rreshpja, e jo i braktisur e i harruar siē fantazojnė, por veē nė njė gjė kanė tė drejtė, vdiq pa njė dyshkė, vdiq nė fatin e De Radės dhe Serembes, si njeriu mė i varfėr i kėsaj toke, tė cilėn ai e veshi me ar, argjend e fildish metaforik prej shpirtit tė tij...Poezisė shqipe i dha atė frymė atė shkelqim qė nuk e kishte tė paktėn prej njė gjysėm shekulli.
Nobel pėr sė vdekuri pėr Frederik Rreshpen?...Pena e Artė a diē tjetėr?!... Ah, jo pėr atė Zot!
.Pėr kėsisoj xhinglash kanė nevojė veē tė gjallėt. Pėr kurrėfarė laure, tituj apo dekoracione presidenciale nuk ka mė nevojė pas vdekjes njė lirik i madh si ai. Ashtu siē nuk ka nevojė pėr tituj mjeshtri i vargut Ndre Mjeda pėr tė qėnė Mjeda i madh qė njohim nė letersinė shqipe.
Frederik Rreshpja nuk ka nevojė pėr asgjė veē emrit te vet shkruar mbi libra e skalitur mbi gurin e varrit
madje edhe varri nė humbtė nga mungesa e pėrkujdesjeve njerėzore, kurrgjė nuk pėson shkelqimi i atij, qė nė tė gjallė shfaqej si njė diell pikėllimi nė perėndim, e nė tė vdekur njė diell nė njė rilindje tė madhėrishme, sepse
/ rri kyēur nė gur zemra ime /njėmijė vjet dhe dymijė vjet./...sepse qė nga Homeri e mė pas, kurrė nuk ka vdekur poezia.
Boston, shkurt 2006