SHYT MARECI BISLIM ZEQIRI
Shyt Mareci , ni trim si zana ,
Djalė pėr pushkė e kish lind nana .
Me Ymerin e Azizit
Krah ju banė Mulla Idrizit .
Prej Zhegoci e der n Zajēec ,
Prej Tėrpeze e nė Tugjec ,
N Hajkobillė e n Dabishec ,
Prej Mareci e n Gjyrishec...
Gjoksat plot me rrethatore ,
Strajcat plot me bomba dore ,
N istikame e nė llogore
Anė e mbanė n Kosovė Lindore...
Hije u kishin pushkėt krahut
Si dy yje tė sabahut,
Nė bunkerė bajshin konak ,
Pushkėn kishin si jastak...
N gjitha fshatrat nė Gollak -
Pėr t i mbrojt kufijtė me gjak !
Pėr t i mbrojt tue luftue ,
Tokat tona me i ēlirue !
Kanė dhanė besė, janė besatue
Kurrė tė gjallė , mos me u dorėzue !
Me i dalė hasmit n mejdan pėr ballė
Mos me i ra nė dorė pėr t gjallė !
Me u dalė zot, maleve kreshnike
Me i dalė zot, Shqipnisė etnike !
N ato male , nėpėr Gollak
Shumė kanė nxjerrė kėta trima hak !
Kanė nxjerrė hak, veē pėr shqiptarė ,
Pėr do burra trima t parė !...
Shyt Mareci, shumė luftonte ,
Por tradhtarėt , nuk i donte !
Kush iu bante argat shkaut ,
Kush ia thente krahun vėllaut...!
Be nė Zotin, kishte ba :
Ai qė bahet krah me shka,
E nuk din as Zot qė ka,
Vend pėr s gjalli s do t i la
Se lėshoj t gjallė, kurrė, pa e vra !
Do ta vras , si me e vra qenin
Ta pastroj prej tyne, vendin !...
Shumė familje nėpėr Gollak
I dhanė bukė, i banė konak .
Shyti, ishte trim i paqė,
Njeri t gjallė nuk merrte n qafė !
Gjithmonė , shokėve ju ka kallxue
Kur kam dalė n mal me luftue ,
Njiherė Zotit, ju kam betue-
Kurrė i gjallė, mos me u dorėzue !
-Do t luftoj, sa t mė bajnė shneti,
Tej t ė mjet i mramė fysheki,
Nja dy bomba i ruej pėr veti,
Kur t ėm vjen dita e kiametit
Kėto dy bomba ia zbrazi vetit !
Nė Hajnoc, OZNA e Serbisė
Kish stranicėn e milicisė ;
Bashkėpunėtorė kanė rekrutue ,
Shumė me pare i kanė pague!...
Shumėve , poste iu kanė premtue
Me kėqyrė , Shyti , ku asht strehue ,
Me e nxanė t gjallė , me e arrestue ,
Ose n kurthė me e likuidue !...
Bashkėpunėtorėt , nė gjah janė lėshue
Me e gjetė Shytin, ku asht strehue !
Edhe n rreth , gjahtarėt e shtinė ,
E njoftuen milicinė:
Banju gati, t ia rrethojmė shpinė
N shpi t Rexhė Vrapcės, ish n Meshinė!
Mė 8 Shkurt, dyzet e shtatė ,
E rrethojnė Shytin e ngratė .
E rrethojnė OZNA me milici ,
Bashkė me ta, shkuen shumė hafi...
Prej Hajnocit, po shkojnė n Meshinė
Rexhė Sinanit, ia rrethojnė shpinė:
Dil, bre Shyt, n dash me u dorėzue ,
Se i gjallė, s mundesh me pshtue !
T madhe, Shyti, ju ka ngėrmue:
O, tradhtarė, koki mashtrue,
Kėta gjahtarė, ju kanė tradhtue,
Qysh me kohė, s ju kanė kallxue -
Shyti, i gjallė, s ka me u dorėzue!
N fyshek t fundit, pėr pa u kallė
Nuk dorėzohet , Shyti, i gjallė !
Luftė e rreptė kishte fillue ,
S po mujnė , Shytin, me e zaptue !
Si vetimė e ēau rrethimin
Dhe u nis me e gjetė shpėtimin !...
N luftė me OZNĖN, dhamė pėr dhamė
E kish marrė nji plagė tė randė ,
Trupi , Shytit, ju kish ligshtue ,
Nuk ka mujtė ma ndej me shkue !
Zhdirgjej Shyti, teposhtė nji shpatit
Ndėr shtėpi t Shaban Gubacit...
Mu ndėr Bri tė Kurtoviqe
Nė livadh asht ungjė kambkryqe...
S mund t i bante plagės ballė ,
As s dorėzohej , dot, i gjallė !
Nxori dy bomba prej nji xhepi
Qė i ruente gjithmonė pėr veti !...
Kėto dy bomba i ka kurdisė
Ra me bark, mbi to, pėrmbys ;
Bombat, shpejt i aktivizoi
Aty, vetin e likuidoi !...
Turren OZNA, si kasapė
Pėr hakmarrje, t kėrkojnė jatakė !
Kush i bani , Shytit, konak
Ia kanė mėsy pėr me marrė hak ?!
Rexhė Sinanit, nė Meshinė
Menjiherė ia rrethojnė shpinė !
E vranė Rexhėn, n derė t oborrit
Veē pse i jepte bukė , dėshmorit ?!...
Te Ymer Aziz Tugjeci
Shumė ka nejtė, ai Shyt Mareci !
Te Ymeri, tash do t shkojmė
Edhe atė, ta pushkatojmė !
E ka majtė Shytin, me bukė t vet
Tė dy bashkė , t i ēojmė n xhenet!...
Shkojnė, Ymerin, e kanė thirrė
N derė t oborrit e kanė lidhė !
Para syve t robėve t vet
E kanė lidhė me tė dy djemtė !...
Me Ramizin e Hajrullahin
Babė e djemė, teposhtė po i marrin !
Po i ēojnė para, nėpėr Dibok :
Asht mėrzitė me t pa nji shok!...
Asht mėrzitė , nji shok i yti
Qatje poshtė, asht tuj t pritė Shyti !
Ish mėrzitė, pėr ty, me t pa
Na erdh keq , prej tij, me t nda !...
Nė livadh, Shyti, po t pret
Bashkė me ty, me shkue n xhenet !...
Kaluen lumin, pėrpjetė po ngjiten
Muharrem Vrapcės, po i aviten ...
N Shtab tė OZNĖS, te Muharrem Vrapca
Pak ma parė, ku kish ndodhė vrasja !...
Ku e vranė Rexhėn, tė mjerin
Aty, tash , po e ēojnė Ymerin !
Komandanti, ai barbar
Po i kėrkon dy vullnetarė !
Dy milicė, ju kanė lajmėrue
Komandanti i ka urdhėnue :
Merrne Ymerin, para me e ēue ,
Drejt te Shyti, keni me e ēue ,
Krye pėr krye me i bashkue
Dhe n atė vend me e pushkatue !
Qysh ju tha qashtu vepruen
Dhe Ymerin e pushkatuen !
Para djemve , ia morėn shpirtin ,
Veē pse e mbajti n konak, Shytin !
Nip e dajė, i vranė nė borė
N histori, mbetėn dėshmorė !
Xhelatxhinjtė , po bisedojnė:
Komandantėt, nuk na besojnė !
Do t na kapin neve pėr fyti
Ku kanė mbetė Ymeri e Shyti?!...
Njeni u tha:Nuk keni faj,
Pėr kėtė punė, ia bajmė kollaj ,
Po e ngarkojmė , Shytin, nė saj,
Drejt n Hajnoc, kemi me e ēue ,
Komandantat me na besue ,
Shkije e shkina, kanė me u gėzua !
Shkije e shkina, do t flejnė rehat
S e shohin n andrra, Shytin, pėr ēdo natė !...
*****
OZNA Serbisht: Odsek za narodnu odbranu = Seksioni pėr mbrojtje popullore.
Hafi- turqisht = Spiun, tradhtarė .
Demir KRASNIQI
KĖNGĖ KRISMASH LIRIE 2
Gjilan, 2003/ faqe 124 - 129/
Shyt Mareci , ni trim si zana ,
Djalė pėr pushkė e kish lind nana .
Me Ymerin e Azizit
Krah ju banė Mulla Idrizit .
Prej Zhegoci e der n Zajēec ,
Prej Tėrpeze e nė Tugjec ,
N Hajkobillė e n Dabishec ,
Prej Mareci e n Gjyrishec...
Gjoksat plot me rrethatore ,
Strajcat plot me bomba dore ,
N istikame e nė llogore
Anė e mbanė n Kosovė Lindore...
Hije u kishin pushkėt krahut
Si dy yje tė sabahut,
Nė bunkerė bajshin konak ,
Pushkėn kishin si jastak...
N gjitha fshatrat nė Gollak -
Pėr t i mbrojt kufijtė me gjak !
Pėr t i mbrojt tue luftue ,
Tokat tona me i ēlirue !
Kanė dhanė besė, janė besatue
Kurrė tė gjallė , mos me u dorėzue !
Me i dalė hasmit n mejdan pėr ballė
Mos me i ra nė dorė pėr t gjallė !
Me u dalė zot, maleve kreshnike
Me i dalė zot, Shqipnisė etnike !
N ato male , nėpėr Gollak
Shumė kanė nxjerrė kėta trima hak !
Kanė nxjerrė hak, veē pėr shqiptarė ,
Pėr do burra trima t parė !...
Shyt Mareci, shumė luftonte ,
Por tradhtarėt , nuk i donte !
Kush iu bante argat shkaut ,
Kush ia thente krahun vėllaut...!
Be nė Zotin, kishte ba :
Ai qė bahet krah me shka,
E nuk din as Zot qė ka,
Vend pėr s gjalli s do t i la
Se lėshoj t gjallė, kurrė, pa e vra !
Do ta vras , si me e vra qenin
Ta pastroj prej tyne, vendin !...
Shumė familje nėpėr Gollak
I dhanė bukė, i banė konak .
Shyti, ishte trim i paqė,
Njeri t gjallė nuk merrte n qafė !
Gjithmonė , shokėve ju ka kallxue
Kur kam dalė n mal me luftue ,
Njiherė Zotit, ju kam betue-
Kurrė i gjallė, mos me u dorėzue !
-Do t luftoj, sa t mė bajnė shneti,
Tej t ė mjet i mramė fysheki,
Nja dy bomba i ruej pėr veti,
Kur t ėm vjen dita e kiametit
Kėto dy bomba ia zbrazi vetit !
Nė Hajnoc, OZNA e Serbisė
Kish stranicėn e milicisė ;
Bashkėpunėtorė kanė rekrutue ,
Shumė me pare i kanė pague!...
Shumėve , poste iu kanė premtue
Me kėqyrė , Shyti , ku asht strehue ,
Me e nxanė t gjallė , me e arrestue ,
Ose n kurthė me e likuidue !...
Bashkėpunėtorėt , nė gjah janė lėshue
Me e gjetė Shytin, ku asht strehue !
Edhe n rreth , gjahtarėt e shtinė ,
E njoftuen milicinė:
Banju gati, t ia rrethojmė shpinė
N shpi t Rexhė Vrapcės, ish n Meshinė!
Mė 8 Shkurt, dyzet e shtatė ,
E rrethojnė Shytin e ngratė .
E rrethojnė OZNA me milici ,
Bashkė me ta, shkuen shumė hafi...
Prej Hajnocit, po shkojnė n Meshinė
Rexhė Sinanit, ia rrethojnė shpinė:
Dil, bre Shyt, n dash me u dorėzue ,
Se i gjallė, s mundesh me pshtue !
T madhe, Shyti, ju ka ngėrmue:
O, tradhtarė, koki mashtrue,
Kėta gjahtarė, ju kanė tradhtue,
Qysh me kohė, s ju kanė kallxue -
Shyti, i gjallė, s ka me u dorėzue!
N fyshek t fundit, pėr pa u kallė
Nuk dorėzohet , Shyti, i gjallė !
Luftė e rreptė kishte fillue ,
S po mujnė , Shytin, me e zaptue !
Si vetimė e ēau rrethimin
Dhe u nis me e gjetė shpėtimin !...
N luftė me OZNĖN, dhamė pėr dhamė
E kish marrė nji plagė tė randė ,
Trupi , Shytit, ju kish ligshtue ,
Nuk ka mujtė ma ndej me shkue !
Zhdirgjej Shyti, teposhtė nji shpatit
Ndėr shtėpi t Shaban Gubacit...
Mu ndėr Bri tė Kurtoviqe
Nė livadh asht ungjė kambkryqe...
S mund t i bante plagės ballė ,
As s dorėzohej , dot, i gjallė !
Nxori dy bomba prej nji xhepi
Qė i ruente gjithmonė pėr veti !...
Kėto dy bomba i ka kurdisė
Ra me bark, mbi to, pėrmbys ;
Bombat, shpejt i aktivizoi
Aty, vetin e likuidoi !...
Turren OZNA, si kasapė
Pėr hakmarrje, t kėrkojnė jatakė !
Kush i bani , Shytit, konak
Ia kanė mėsy pėr me marrė hak ?!
Rexhė Sinanit, nė Meshinė
Menjiherė ia rrethojnė shpinė !
E vranė Rexhėn, n derė t oborrit
Veē pse i jepte bukė , dėshmorit ?!...
Te Ymer Aziz Tugjeci
Shumė ka nejtė, ai Shyt Mareci !
Te Ymeri, tash do t shkojmė
Edhe atė, ta pushkatojmė !
E ka majtė Shytin, me bukė t vet
Tė dy bashkė , t i ēojmė n xhenet!...
Shkojnė, Ymerin, e kanė thirrė
N derė t oborrit e kanė lidhė !
Para syve t robėve t vet
E kanė lidhė me tė dy djemtė !...
Me Ramizin e Hajrullahin
Babė e djemė, teposhtė po i marrin !
Po i ēojnė para, nėpėr Dibok :
Asht mėrzitė me t pa nji shok!...
Asht mėrzitė , nji shok i yti
Qatje poshtė, asht tuj t pritė Shyti !
Ish mėrzitė, pėr ty, me t pa
Na erdh keq , prej tij, me t nda !...
Nė livadh, Shyti, po t pret
Bashkė me ty, me shkue n xhenet !...
Kaluen lumin, pėrpjetė po ngjiten
Muharrem Vrapcės, po i aviten ...
N Shtab tė OZNĖS, te Muharrem Vrapca
Pak ma parė, ku kish ndodhė vrasja !...
Ku e vranė Rexhėn, tė mjerin
Aty, tash , po e ēojnė Ymerin !
Komandanti, ai barbar
Po i kėrkon dy vullnetarė !
Dy milicė, ju kanė lajmėrue
Komandanti i ka urdhėnue :
Merrne Ymerin, para me e ēue ,
Drejt te Shyti, keni me e ēue ,
Krye pėr krye me i bashkue
Dhe n atė vend me e pushkatue !
Qysh ju tha qashtu vepruen
Dhe Ymerin e pushkatuen !
Para djemve , ia morėn shpirtin ,
Veē pse e mbajti n konak, Shytin !
Nip e dajė, i vranė nė borė
N histori, mbetėn dėshmorė !
Xhelatxhinjtė , po bisedojnė:
Komandantėt, nuk na besojnė !
Do t na kapin neve pėr fyti
Ku kanė mbetė Ymeri e Shyti?!...
Njeni u tha:Nuk keni faj,
Pėr kėtė punė, ia bajmė kollaj ,
Po e ngarkojmė , Shytin, nė saj,
Drejt n Hajnoc, kemi me e ēue ,
Komandantat me na besue ,
Shkije e shkina, kanė me u gėzua !
Shkije e shkina, do t flejnė rehat
S e shohin n andrra, Shytin, pėr ēdo natė !...
*****
OZNA Serbisht: Odsek za narodnu odbranu = Seksioni pėr mbrojtje popullore.
Hafi- turqisht = Spiun, tradhtarė .
Demir KRASNIQI
KĖNGĖ KRISMASH LIRIE 2
Gjilan, 2003/ faqe 124 - 129/