Nezir Myrta / MAJA E DASHURISĖ
Njė det ndjenjash -
njė ndjenje detra
nga njė zemėr e thjeshtė
me moton lakonike:
Njėherė u linde!
Njėherė dashuro!
Njėherė vdis!
Veti Shqiponje!
E Perėndishme!
Heret -
ndjehet dashuria
gjithmonė heret
vonė -
ndjehet ndamja
gjithmonė vonė!
Vdekja gjithmonė ndjehet vonė!
Nė dyluftim -
Veē poezia e mbytė vdekjen
Ajo mbetet e pavdekshme!
Mos i digj gishtat nė zemėr tė zjarrtė
Ruaje trupin ruaje Jetėn
Jeta Madhėshtore
vlenė ma shumė se dashuria
sepse poeti tha: pėr dashuri japi jetėn
e pėr atdhe edhe dashurinė!
Ruaje dashurinė ta japesh pėr Atdhe!
E bėre Atdhedashuri!
Nėse don tė jetosh pėrgjithmonė
se shumėherė nuk dihet -
a ėshtė djalli pjellė e njeriut
apo njeriu pjellė e djallit!
Kujto se -
atdhedashuria
MAJA E DaSHURISĖ!
Njė det ndjenjash -
njė ndjenje detra
nga njė zemėr e thjeshtė
me moton lakonike:
Njėherė u linde!
Njėherė dashuro!
Njėherė vdis!
Veti Shqiponje!
E Perėndishme!
Heret -
ndjehet dashuria
gjithmonė heret
vonė -
ndjehet ndamja
gjithmonė vonė!
Vdekja gjithmonė ndjehet vonė!
Nė dyluftim -
Veē poezia e mbytė vdekjen
Ajo mbetet e pavdekshme!
Mos i digj gishtat nė zemėr tė zjarrtė
Ruaje trupin ruaje Jetėn
Jeta Madhėshtore
vlenė ma shumė se dashuria
sepse poeti tha: pėr dashuri japi jetėn
e pėr atdhe edhe dashurinė!
Ruaje dashurinė ta japesh pėr Atdhe!
E bėre Atdhedashuri!
Nėse don tė jetosh pėrgjithmonė
se shumėherė nuk dihet -
a ėshtė djalli pjellė e njeriut
apo njeriu pjellė e djallit!
Kujto se -
atdhedashuria
MAJA E DaSHURISĖ!