Cikėl me poezi:
SEVDIJE REXHEPI
Nga libri: SIMFONI E HESHTUR, botoi URA, Gjilan 2003.
SIMFONI E HESHTUR
Ditė vjeshte
Bie shi i ftohtė ngadalė
Nuk dėgjohet tjetėr veēse ushtimė dhe ritėm
Tė shndėrruar nė melodi qė pėrsėritet
Me nota nostalgjike
Deri nė mbarimin e kėsaj simfonie
Mendoj,
Kujtoj,
Dhe pyes mendjen:
Pse diēka tė qetė smė lė?
Nuk e di pse shpirti im nuk pushon,
Pse nuk fle?!
TĖ LODHUR NGA PRITJA
Kjo erė e ftohtė dimri
Shprish pa mėshirė flokėt e mia
E mė mbyll sytė si pėr inat
Me pluhurin e qytetit tim,
Por edhe me njė sy shoh
Turmė njerėzish me fytyra enigmatike
Tė lodhur nga pritja
Se ndoshta orėt e kėsaj dite do ti shesin
Dhe do tė blejnė pak shpresė,
Vrapojnė pas atij
Qė ka grushtin plot
Dhe ndalen,
Presin
A thua, cili do ta triumfojė dėshpėrimin?
Zbrapsen zemėrthyer
Nė heshtje lexojnė vuajtjet e njėri-tjetrit,
E ditėt ecin me hapa tė rėndė
Si duket edhe nesėr do tė shfaqet falas
Ky film i shkurtėr metrik
Me personazhe tė tjerė, njėjtė tė uritur
Pėr njė ditė tė ngrohtė, pa erė.
ME MALL
(Gjyshit-Babokit)
Kujtoj me mall
Njė lis plak qė kurrė nuk u tund
As pas stuhive tė pėrgjakura
Me degėt qė nėpėr stinė lulėzuan
I fortė qėndroi ndėr vite
Me vullnetin e jetės
Nga ky trung i rrahur ēdoherė
Lindėn fidanėt e reja
Ripėrtėrinė shpresat e brezave,
Por habitem me kohėn
Dhe me shtigjet qė ai kaloi
E kurrė su lodh
Por nguli rrėnjėt nė ne
Dhe nė ata qė kėtupari kaluan
E ia patėn zili
Por e deshėn se aromė u fali
Sa herė lėshuan sytė tek ai.
MOMENTI
Nė kėtė ditė tė pakohė
Nė pikėn e njėjtė qėndroj
Mbi valėt e momentit mundohem tė fluturoj
Bashkė me kohėn qė nuk pret
Dhe me tingujt e ndezur tė njė kėnge
Qė vargjet nuk i di
Por melodia e saj mė pėrkund ngadalė
E mė ngjallė njė ndjenjė tė pastėr fėmije
Qė mundohet
Tė ecė
Tė flasė
Dhe ushqehem
Me fjalėt qė rrjedhin
Nga fundi i njė fillimi tė pafund!
PRES
Pres,
Ēfarėdo thirrje
Thirrje tė parėndėsishme
Me fjalė boshe e pa kuptim
Pėr ēdo ditė
Dhe kot tė pres ty
Tė dėgjoj zėrin
E pastaj tė lind ylberi
Nė qiellin e syve tė mi
Me fjalė tė ėmbla:
-Mirėmėngjesi e dashur!
STUHIA
Fluturoj si njė pulėbardhė
Mbi oqeanin e mendimeve tė mia
Tė gjej ishullin
Pastaj tė ndalem
Tė pushoj
Dhe tė vazhdoj prapė rrugėtimin tim
Nėpėr shtigjet e panjohura
Qė kurrė mė parė shkelur si kam
Por erdhi stuhia
E mori gjithēka me vete
Furishėm mė rrėmbeu,
Trupin tim rrahu
Mė humbi
Mė largoi nga kaltėrsia
Por prapė
Nė njė moment tjetėr
Do tė kthehem bashkė me diellin!
TRIO
Veshėt mė ushtojnė
Nga qetėsia e kėsaj nate
Vetėm tik-takun e orės pėrcjell
Se gjithēka tjetėr ka rėnė nė gjumė
Jemi vetėm, Unė dhe Terri
Qė bisedojmė nėn dritėn e Qiriut!
SHOKU IM BESNIK
Ky shi qė bie e nuk ndalet dot
Gėlltit pa mėshirė orėt e kėsaj dite
Dhe e mbėshtjell me monotoninė e saj
E nuk e kthen mė,
Por unė pres mbrėmjen
Qė tė gjej shtratin tim
Trupin dhe mendjen ti pushoj
E me duart e ftohta
Tė pushtoj jastėkun
Shokun tim besnik
Pastaj fort ta pėrqafoj, shtrėngoj
E tė tretem nė botėn time
Dhe tė fluturoj diku larg
Shpirtin tim ta shėtis
Ndoshta gjumi do tė mė vijė
Nė sytė e mi tė mėrzitur
PIKAT E SHIUT
Sa shumė pika
Nė dritaren time
Nuk mund ti numėroj
Dhe as qė mundohem fare
Bien shumė ngadalė
Dhe qetė-qetė rrėshqasin
Deri nė pakufi
Ngase fundin e kėtij udhėtimi nuk e di,
Sodis me kureshtje
Humbėm nė thellėsinė e imagjinatės sime
Papritur ylberi shfaqet
Dhe nė dritaren time troket
GJUHA E ZEMRĖS
Erė e ftohtė fryn
Ditė e marrė marsi
Mė mėrdhin zemrėn
Ngase nuk e di ku je
Tė tė kėrkoj
Dhe tė them
Se i takon njė ėndrre tė mirė
Edhe pse zemra ēdoherė flet njė gjuhė
Pa dallim,
Se kur shikimet ndeshen
Sytė flasin bashkė me zemrėn.
YLBERI I JETĖS
Shikoj nga brenda
Shiun e furishėm
Qė bie pareshtur
Nė tokėn e etur
Dhe mė shpie nė nostalgji
Pėr njė ylber
Me ngjyrat e jetės
PSE SOT KĖSHTU?
Ndoshta pse diell nuk jam
E tė lėshojė rrezet
Pse smund tė shndėrrohem nė re, nė shi
Tė shpėrndaj freski
Apo pse jam dikush tjetėr
Se gjithēka qė ndiej vė nė letėr
Apo pse jam shumė e marrė
Qė pėlqeva nė shikim tė parė
Ndoshta pse i besoj ēdo fjalė qė shkruan miku
Qė rrjedhin nga brendėsia apo kotėsia
Nuk e di
Por e di se sot ndihem si fėmijė.
VALĖT E LUMTURISĖ
Mundohem tė shėtis lirshėm
Nė hapėsirėn ku imagjinata jeton
Sepse sa herė qė bėj hapin e parė
Takoj edhe udhėkryqet e saj
Pastaj merr frymė thellė
Dhe forcė gjithashtu
Kthehem nga fillimi
Ngase rrugėn nuk e di
Zotohem qė prapė tė vazhdoj
Derisa pėrballė tė jem
Me valėt e lumturisė
Qė tė mė pėrkundin ngadalė
Si nėna fėmijėn e saj
Pastaj dielli do tė shfaqet
E do tė ngrohė me rrezet e arta.
MBUROJĖ SHPIRTI
Sa bukur do tė ndihesha
Po tė isha gjethe nė degė
E degėt pėrreth do tė ishin miq
E trungu zemra e miqėsisė
Dhe era do tė mė pėrkundte pėr ēdo natė
E shiu do tė mė rrihte nganjėherė
Do tė isha mesi i botės
Ku lumturia mbretėron
Me kėngėn e zogjve
Do tė kėnaqesha me pipthat nė pranverė
E nė verė me lulet
Nė vjeshtė shoqet do tė iknin bashkė
Por dimri i ftohtė
Me mua, me ty!
PA TITULL
Mė kėshillove njėherė
Jo moti, miku im
Tė mos kėrkoj ylberin vetėm me sy
Pranova dhe ndryshova
Nisa tė kėrkoj me fjalė e zemėr
Pėrgjigja jote sillej vėrdallė
Bashkė me erėn
I ngjante natės pa yje
E errėt
E shkretė
LOJTARI
Topi ishte nė anėn tėnde
Mė propozove tė luaj
Edhe pse rregullat e lojės
Nuk i dija
Kur fillova tė mėsohem
Tė luaj mė mirė
Godite aq fort
Sa lojėn e mallkova
MIQTĖ
Thuhet:
Ndjenja mė e ėmbėl ėshtė
Tė kesh miq tė sinqertė
E fortė ėshtė kjo ndjenjė
Si njė themel shtėpie
Apo si dashuria
Pėr shpirtrat e vegjėl
Tė lumtur dhe plotė jetė
Ndihen mes veti
Miqtė e vėrtetė
Tė vėrtetė si vetvetja
NĖNA
Njė fjalė pa halė
E ėmbėl si mjalti
E ēmuar si diamanti
E dashur si fėmija
E freskėt si puhia
E hareshme si dita
E ndritur si drita
E gjallė si lumenjtė
A thua
Ka fjalė mė tė shtrenjtė?
ME SHIUN
Dua tė jem shoqe me shiun
Tė fillojmė rrugėn sė bashku me retė
Dhe tė shpejtojmė teposhtė
Deri nė pikėn ku etja pret
Pastaj dhe tė mė pėrpijė
E tė udhėtoj drejt lumenjve tė gjatė
Deri nė pafundėsinė e deteve
Dhe prapė nga e para
Jetėn tė nis.
MALLI
Nuk tė shoh me ditė tė tėra
As zėrin smund ta dėgjoj
Tė mė shėrojė shpirtin
Qė pyet pėr ty.
Nuk e di si gjete rrugėn
Deri nė thellėsinė e zemrės sime.
Tash si ti mbys ditėt qė nuk kalojnė
Deri nė pėrqafimin e ri ?
TĖ VAZHDOJ ?
Bie shi tėrė natėn
Si lotėt nga shpirti im i vrarė
Mendoj nė ty
Dua tė tė shoh
Nuk e di a mė do?
Zėri yt mė vjen nga larg
Si njė ushtimė
Ēthua ti?
Tė pres dashurinė tėnde
O tė nis kėrkim tė ri?!
PIKĖQĖNDRIMI
Mundohem tė numėroj flluskat e borės
Nuk arrij dot
Tretem shpejt
Sikur ditė qė ikin
Dhe falin lindjen e njė tė nesėrmeje tė re
Nuk e di
Pse shtegtimi ėshtė aq i ngadalshėm
Nėpėr valėt e jetės
Jo!
Nga ndrojtja nuk zbehem/
Vetėm dua
Nėpėr gjurmėt e mia tė arrish
Nė pikėqėndrimin ku unė pres !
NATĖ ME YJE
Nė barin e njomė tė kėsaj stine
Tė shtrirė jemi tė dy
Ti lehtė mė shprish flokun
Mė pėrqafon dhe mė puth ballin
E unė ndiej aromėn tėnde
Tė quajtur dashuri
Ashtu tė qetė qėndrojmė
Jemi mysafirė tė kėsaj nate me yje
Sonte
Fjalėt hedhin valle nė vargje
Dhe treten nė qiellin e pafund
Nė heshtje
Sytė e tu dhe sytė e mi flasin
Luten tė vazhdojė ėndrra!
TI MĖ FALE STINĖN
(Babait)
Me lulet e para tė pranverės
Dhe rrezet e ngrohta tė diellit
Ti mė fale stinėn dhe krahėt
Bashkė me zogjtė tjerė
Pėrballuam sfidat
Fluturuam tej horizonteve
Nga ti mėsova kėngėn
Kėngė qė nuk i ngjan vajit
Erėrat e dimrave me acar
Na rrahėn nėpėr mote
Sa herė u rrėzuam
Ti na dhe dorėn tė ngritemi
Si engjėll na shoqėrove nėpėr shtigje
Nė piedestal kur erdhėm
Diēka ndriste
Zgjova yllin qė mė priste
Dhe mora dritėn prej tij
JAM KĖTU
Nėpėr agimet e para
Kur rrezet ballin tim lėmonin
E mė zgjonin
Eca ngadalė nėpėr vite
Dhe thura vargje
Tė mbėshtjella me ėndrrat e mia
Kur qielli ishte i ngrysur
Retė pa mėshirė luftonin
E sillnin shiun rrebesh
Pas kėtij rrugėtimi me shtrėngata
Bashkudhėtare me ylberin u bėra
Ia fala ngjyrat e arta
Dhe ngrohtėsinė e diellit
Sot sėrish jam kėtu
Nė kėtė Tokė
Me Ty
SHĖNIME PĖR AUTOREN:
Sevdije Rexhepi (22 shkurt 1972), ėshtė lindur dhe rritur nė Gjilan tė Kosovės. Shkollimin fillor dhe atė tė mesėm i mbaroi nė qytetin e lindjes, kurse studimet pėr Gjuhė dhe Letėrsi Frėnge i kreu nė Fakultetin Filologjik nė Universitetin e Prishtinės nė vitin 1996. Pėr dy vite (1996 1998), ka punuar si mėsimdhėnėse e gjuhės frėnge nė Shkollėn e Mesme Zenel Hajdini nė Gjilan. Nga gushti i vitit 1999 deri mė 2006 ka punuar nė Brown & Root Services (si pėrkthyes dhe kėshilltare pėr pune administrative dhe personel), nė kampin amerikan Monteith nė qytetin e saj tė lindjes. Kurse nga nėntori i vitit 2006 vazhdon tė njėjtin mision, por tashmė nė Irak me kompaninė amerikane (KBR).
Sevdije Rexhepi, pėrveē poezisė, shkruan edhe prozė dhe merret edhe me gazetari kryesisht shkruan reportazhe dhe udhėpėrshkrime. Ka bashkėpunuar me shumicėn e shtypit shqiptar qė botohet nė Kosovė dhe mėrgim.
Kjo poete, pėrveē gjuhės shqipe zotėron mirė edhe anglishten e frėngjishten, kurse poezi shkruan nė gjuhėn amtare dhe nė anglisht.
Si natyrė; Sevdije Rexhepi ėshtė njė poete sensitive, e ndjeshme ndaj dukurive jetėsore, mbron me dashuri jetėn e tė tjerėve, adhuron lirinė njerėzore dhe pėrherė poezinė e saj e pėrcjell njė mesazh kuptimplotė pėrplot melankoli e vlera letrare.
Sevdije Rexhepi (22 shkurt 1972), ėshtė lindur dhe rritur nė Gjilan tė Kosovės. Shkollimin fillor dhe atė tė mesėm i mbaroi nė qytetin e lindjes, kurse studimet pėr Gjuhė dhe Letėrsi Frėnge i kreu nė Fakultetin Filologjik nė Universitetin e Prishtinės nė vitin 1996. Pėr dy vite (1996 1998), ka punuar si mėsimdhėnėse e gjuhės frėnge nė Shkollėn e Mesme Zenel Hajdini nė Gjilan. Nga gushti i vitit 1999 deri mė 2006 ka punuar nė Brown & Root Services (si pėrkthyes dhe kėshilltare pėr pune administrative dhe personel), nė kampin amerikan Monteith nė qytetin e saj tė lindjes. Kurse nga nėntori i vitit 2006 vazhdon tė njėjtin mision, por tashmė nė Irak me kompaninė amerikane (KBR).
Sevdije Rexhepi, pėrveē poezisė, shkruan edhe prozė dhe merret edhe me gazetari kryesisht shkruan reportazhe dhe udhėpėrshkrime. Ka bashkėpunuar me shumicėn e shtypit shqiptar qė botohet nė Kosovė dhe mėrgim.
Kjo poete, pėrveē gjuhės shqipe zotėron mirė edhe anglishten e frėngjishten, kurse poezi shkruan nė gjuhėn amtare dhe nė anglisht.
Si natyrė; Sevdije Rexhepi ėshtė njė poete sensitive, e ndjeshme ndaj dukurive jetėsore, mbron me dashuri jetėn e tė tjerėve, adhuron lirinė njerėzore dhe pėrherė poezinė e saj e pėrcjell njė mesazh kuptimplotė pėrplot melankoli e vlera letrare.
Ėshtė prezantuar nė kėto antologji:
1. Mozaik tė njė portreti, Tirane, 2004.
2. Gjuha e dashurisė poetike, Tirane, 2006.
3. Nėnės, Tirane 2007.
1. Mozaik tė njė portreti, Tirane, 2004.
2. Gjuha e dashurisė poetike, Tirane, 2006.
3. Nėnės, Tirane 2007.
Veprat letrare:
1. Simfoni e heshtur, poezi, Gjilan, 2003.
2. Orėt e mungesės, poezi, Gjilan, 2004.
3. The Sounds of Waterfalls (Tinguj ujėvarash), poezi, Gjilan, 2004.
1. Simfoni e heshtur, poezi, Gjilan, 2003.
2. Orėt e mungesės, poezi, Gjilan, 2004.
3. The Sounds of Waterfalls (Tinguj ujėvarash), poezi, Gjilan, 2004.
Sevdije Rexhepi, jeton nė Gjilan, kurse momentalisht punon nė Kopshtin e Edenit, nė Irakun Qendror. tetor 2009
me respekt
Teli-botaforum.com
