Syri i kaltėrt
*********************
Burimi i lumit tė Bistricės, qė pėrshkon njė pjesė tė jugut tė Shqipėrisė, i shėmbėllen vėrtet njė syri tė madh rrumbullak me diametėr afro dhjetė metra. Bebja e syrit, njė gropė e thellė pus, nga ku uji ngjitet lart si nė njė kazan qė sapo ka filluar tė vlojė ka njė ngjyrė blu nė tė zezė. Ajo vjen e rrethohet pastaj nga pjesa e kaltėrt e syrit qė bėhet e tillė ngaqė thellėsia e burimit aty ėshtė mė e pakėt.
Sipas legjendės nė ato zona sundonte njė dragua qė rrėmbente vajzat, ndalte ujin dhe ua kishte bėrė tejet tė vėshtirė jetėn banorėve. Derisa mė nė fund e vranė dhe, kur e vranė, nga syri i dragoit buroi ky ujė i kulluar qė vazhdon tė rrjedhė teposhtė nė formėn e lumit tė Bistricės duke ushqyer atypari njė bimėsi tė rrallė pėr nga dendėsia e forca dhe duke dhėnė mė tej dritėn qė ndriēon qytetet dhe fshatrat e Jugut.
Njė dragua qė ndal ujin dhe rrėmben vajzat ėshtė i urryer, kurse fakti qė syri i kėtij dragoi tė vrarė shndėrrohet nė burim jete sikur tė ēorienton emocionalisht duke shkrirė nė njė tė vetme tė mirėn dhe tė keqen. Megjithatė, kuptimi i kėsaj legjende, si i shumė tė tjerave tė ngjashme me dragua, ėshtė i qartė. Ajo simbolizon pėrpjekjen e njeriut pėr tė mposhtur tė keqen, apo forcat e verbėra tė natyrės dhe pėr ti hapur rrugėn jetės; por edhe varėsinė e tij prej natyrės. Ne nisi parendo vincitor (nuk mund ta nėnshtrosh veēse duke iu nėnshtruar) thotė Bekoni pėr natyrėn.
Syri i Kaltėrt me gjithshka pėrreth tij ėshtė tamam njė tempull natyror qė i kushtohet misterit tė jetės, luftės sė njeriut pėr tė mposhtur natyrėn dhe njėherėsh pandashmėrinė e tij prej saj. Njė tempull ku nė vend tė kolonave prej guri, rreth altarit (syrit), ngrihen rrepėt e lartė qindravjeēare qė e marrin fuqinė nga uji. Gjithshka aty pėrreth tė imponohet me forcėn e asaj qė shpesh e quajmė e shenjta e cila herė shfaqet me magjinė e saj, herė me misterin dhe frikėn qė tė ngjall, herė me respektin dhe madhėshtinė, por gjithherė me forcėn pėr tė tė pėrbashkuar me tė tjerėt.
**************************
*********************
Burimi i lumit tė Bistricės, qė pėrshkon njė pjesė tė jugut tė Shqipėrisė, i shėmbėllen vėrtet njė syri tė madh rrumbullak me diametėr afro dhjetė metra. Bebja e syrit, njė gropė e thellė pus, nga ku uji ngjitet lart si nė njė kazan qė sapo ka filluar tė vlojė ka njė ngjyrė blu nė tė zezė. Ajo vjen e rrethohet pastaj nga pjesa e kaltėrt e syrit qė bėhet e tillė ngaqė thellėsia e burimit aty ėshtė mė e pakėt.
Sipas legjendės nė ato zona sundonte njė dragua qė rrėmbente vajzat, ndalte ujin dhe ua kishte bėrė tejet tė vėshtirė jetėn banorėve. Derisa mė nė fund e vranė dhe, kur e vranė, nga syri i dragoit buroi ky ujė i kulluar qė vazhdon tė rrjedhė teposhtė nė formėn e lumit tė Bistricės duke ushqyer atypari njė bimėsi tė rrallė pėr nga dendėsia e forca dhe duke dhėnė mė tej dritėn qė ndriēon qytetet dhe fshatrat e Jugut.
Njė dragua qė ndal ujin dhe rrėmben vajzat ėshtė i urryer, kurse fakti qė syri i kėtij dragoi tė vrarė shndėrrohet nė burim jete sikur tė ēorienton emocionalisht duke shkrirė nė njė tė vetme tė mirėn dhe tė keqen. Megjithatė, kuptimi i kėsaj legjende, si i shumė tė tjerave tė ngjashme me dragua, ėshtė i qartė. Ajo simbolizon pėrpjekjen e njeriut pėr tė mposhtur tė keqen, apo forcat e verbėra tė natyrės dhe pėr ti hapur rrugėn jetės; por edhe varėsinė e tij prej natyrės. Ne nisi parendo vincitor (nuk mund ta nėnshtrosh veēse duke iu nėnshtruar) thotė Bekoni pėr natyrėn.
Syri i Kaltėrt me gjithshka pėrreth tij ėshtė tamam njė tempull natyror qė i kushtohet misterit tė jetės, luftės sė njeriut pėr tė mposhtur natyrėn dhe njėherėsh pandashmėrinė e tij prej saj. Njė tempull ku nė vend tė kolonave prej guri, rreth altarit (syrit), ngrihen rrepėt e lartė qindravjeēare qė e marrin fuqinė nga uji. Gjithshka aty pėrreth tė imponohet me forcėn e asaj qė shpesh e quajmė e shenjta e cila herė shfaqet me magjinė e saj, herė me misterin dhe frikėn qė tė ngjall, herė me respektin dhe madhėshtinė, por gjithherė me forcėn pėr tė tė pėrbashkuar me tė tjerėt.
**************************
Edituar pėr herė tė fundit nga **GISHTEZA** nė 5/10/2008, 08:49, edituar 4 herė gjithsej